Обновлено: 15 ноября 2026· Факты проверены в ноябре 2026
Армянские числа легко выучить, если знать первые десять слов и несколько правил соединения. Вы услышите их у каждого прилавка, в каждом такси и в каждой цене в армянских драмах (на английском).
Эта страница считает на восточноармянском, стандартном языке Армении. Здесь слова от одного до ста, затем тысячи, которые вы видите на банкнотах. Наконец, она показывает, как старый алфавит служил и системой чисел.

Содержание · разделов: 4
Армянские числа от одного до десяти
Каждое большее число строится из этих десяти слов, поэтому выучите их первыми. Написание ниже следует таблице Omniglot для восточноармянского, с латинской транскрипцией в скобках. Апостроф обозначает придыхание, как в «yerek’».
- 0 – զրո (zro, зро)
- 1 – մեկ (mek, мек)
- 2 – երկու (yerku, ерку)
- 3 – երեք (yerek’, ерек)
- 4 – չորս (ch’vors, чорс)
- 5 – հինգ (hing, хинг)
- 6 – վեց (vets’, вец)
- 7 – յոթ (yot’, йот)
- 8 – ութ (ut’, ут)
- 9 – ինը (iny, ины)
- 10 – տասը (tasy, тасы)
Два из них меняют форму, когда соединяются с другими словами. Tasy («десять») становится tasn в числах второго десятка. Iny («девять») сохраняет последний звук только в конце. В самом деле, это небольшое изменение — почти вся грамматика, нужная для счёта.
Сначала выучите mek, yerku, yerek’ и hing. Цены, номера автобусов и комнат станут понятны уже за день.
От одиннадцати до ста
Числа второго десятка — это «десять» плюс единица, одним словом. Одиннадцать — tasnmek, двенадцать — tasnerku, пятнадцать — tasnhing. Девятнадцать — tasniny. Поэтому, зная числа от одного до девяти, вы уже знаете и от одиннадцати до девятнадцати.
Двадцать — k’san, и третий десяток строится так же. Двадцать один — k’sanmek, двадцать пять — k’sanhing, двадцать девять — k’saniny. Однако у других десятков свои слова, и их стоит запомнить.
- 20 – քսան (k’san)
- 30 – երեսուն (yeresun)
- 40 – քառասուն (k’arrasun)
- 50 – հիսուն (hisun)
- 60 – վաթսուն (vat’sun)
- 70 – յոթանասուն (yot’anasun)
- 80 – ութսուն (ut’sun)
- 90 – у Omniglot ինիսուն (inisun) [CHECK: словарное написание 90]
- 100 – հարյուր (haryur)
Большинство десятков от тридцати оканчиваются на -sun, и это помогает услышать их в быстрой речи. Затем единицу присоединяют к десятку так же, как в третьем десятке. Например, сорок пять — k’arrasunhing, шестьдесят три — vat’sunyerek’.
Семьдесят — длинное слово, yot’anasun, его стоит слушать внимательно. Также сотни просто ставят единицу перед haryur: yerku haryur — двести, hing haryur — пятьсот. Отдельного слова для каждой сотни нет.

Тысячи и банкноты
Тысяча — hazar, миллион — milion. Две тысячи — yerku hazar, десять тысяч — tas hazar. Поэтому нужно всего три новых слова, haryur, hazar и milion, чтобы прочитать любую цену в Армении.
Центральный банк ввёл драм в обращение 22 ноября 1993 года. Один драм — это сто лум, но лумы в магазине вы не увидите. Это важно, потому что у драма большие числа.
Центральный банк Армении называет в текущей серии банкноты 1000, 2000, 5000, 10 000, 20 000 и 50 000 драмов. Продавец скажет hazar о самой маленькой банкноте и hisun hazar о самой крупной.
В списке банка банкнота 2000 есть только с годом выпуска 2018, так что это самый новый номинал в вашем кошельке. Её название простое: yerku hazar. Кроме того, большинство банкнот в ереванском магазине можно сосчитать пятью словами: mek, yerku, hing, tas и hazar.
Цены в магазинах пишут цифрами, а не словами, так что читать легко. Слушать труднее. При этом таксист может назвать цену как yerku hazar hing haryur, две тысячи пятьсот. Повторите её вслух, чтобы проверить, что вы поняли правильно.
Первый, второй и третий
Порядковые числа в основном добавляют -erord или -rord к числу. Omniglot даёт yerkrord для второго, yerrord для третьего и hingerord для пятого. «Первый» — отдельное слово, arrajin, его вы увидите и на табличках первого этажа или первой платформы.
Остальные следуют тому же правилу. Четвёртый — ch’vorrord, шестой — vets’yerord, седьмой — yot’yerord, восьмой — ut’yerord. Девятый — innerord, десятый — tasnerord. Затем окончание берут и числа второго десятка: одиннадцатый — tasnmekerord, двадцатый — k’sanerord.

Когда буквы были числами
До арабских цифр армяне писали числа заглавными буквами армянского алфавита (на английском). Первые девять букв означали единицы, от Ա для 1 до Թ для 9. Следующие девять означали десятки, а следующие девять — сотни.
Ժ — это 10, Ի — 20, Ճ — 100. Ռ — 1000. Значения складывали, а знака для нуля не было. В результате 1975 год писали как ՌՋՀԵ, то есть 1000 плюс 900 плюс 70 плюс 5.
Тот же принцип есть в древнегреческих и еврейских числах. Число пишут слева направо, начиная с большего, не больше одной буквы на каждый разряд. Так, 120 — это ՃԻ, сто и двадцать, а 2004 — ՍԴ, две тысячи и четыре. Пропущенные десятки и сотни просто не пишут.
Последние две буквы нынешнего алфавита, Օ и Ֆ, появились позже остальных. Армяне добавили их для звуков других языков, когда арабские цифры уже были в ходу. Тем не менее некоторые таблицы дают им значения: 10 000 для Օ и 20 000 для Ֆ.
Буквенные числа сегодня
Эту систему вы встретите и сегодня. Армяне используют буквы так, как в русском используют римские цифры: для глав и для глав церкви. Католикос Гарегин II пишется Գարեգին Բ., где Բ — это 2. Ищите такие буквы на старых надгробиях и церковных надписях.
В VII веке учёный Анания Ширакаци создал более короткую запись всего из двенадцати букв. Он писал 50 как ԵԺ, пять раз по десять, вместо одной буквы Ծ. Его метод показывает, как давно армяне всерьёз думали о числах, задолго до нынешней школы армянского языка (на английском).

Выучите первые десять слов до поездки, а потом попробуйте их на ереванском рынке. Спросите цену, прислушайтесь к hazar и посчитайте сдачу вслух.
Вопросы гостей
Как сказать «один, два, три» по-армянски?
Мек, ерку, ерек. Армянскими буквами: մեկ, երկու, երեք.
Как сказать «тысяча» по-армянски?
Hazar (հազար). Две тысячи — yerku hazar, вы будете слышать это часто, потому что 2000 драмов — обычная банкнота.
Используют ли армяне буквы как числа?
Только для нумерованных списков, глав и титулов, примерно как римские цифры. В обычной жизни пишут обычными цифрами.
Источники
- Omniglot, «Numbers in Eastern Armenian», прочитано 15 ноября 2026 года. omniglot.com
- Центральный банк Армении, «Banknotes in circulation», прочитано 15 ноября 2026 года. cba.am
- Wikipedia, «Armenian numerals», прочитано 15 ноября 2026 года. en.wikipedia.org
Другие статьи о языке и культуре — на iArmenia.







